0

¡Ú²áµî¤Ë·ÇºÜ¤ÎÄÂÂßʪ·ï¡ÛÂçºå»ÔË̶è Âçºå»ÔËÌ¶è ¾ÜºÙ

¤³¤Á¤é¤Ç¤´Í÷失¤ëʪ·ï¤Ï¸½ºß¡¢Ê罸¤Ï½ªÎ»¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡¢Êª·ïõ¤·¤Î»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¤´Í÷失¤ëÍÍ¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÅù¤Ï¾Ê¤¤¤Æɽ¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£»÷¤¿¾ò·ï¤Îʪ·ï¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

brisa¡¡feliz(ʪ·ïÈֹ桧S7833437)

  • ¨Æþµï²Ä
  • É߶â¤Ê¤·
  • ̵ÎÁ¥ª¥ó¥é¥¤¥óÁêÃ̲Ä
²ÈÄÂ
¶¦±×Èñ
7.1Ëü±ß
6,600±ß
É߶â¡ÊÊݾڶâ¡Ë ̵ÎÁ ´Ö¼è¤ê / ¹­¤µ 1K / 29.33㎡
Îé¶â / ½þµÑ 1¥ö·î / -- ¸þ¤­ ÆîÅì
´°À®Ç¯·î ÃÛ10ǯ¡Ê2014/06´°À®¡Ë ·úʪ¼ïÊÌ
ʪ·ï¹½Â¤
¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó
RC
³¬ / ³¬·ú 3³¬ / 8³¬·ú
¸òÄÌ JRÂçºå´Ä¾õÀþ¡ÖÊ¡Åç¡×ÅÌÊâ12ʬ
JRÅ쳤ƻËÜÀþµþÅÔÀþ¡ÖÂçºå¡×ÅÌÊâ17ʬ
ºåµÞ¿À¸ÍËÜÀþ¡ÖÃæÄÅ¡×ÅÌÊâ13ʬ
½êºßÃÏ ÂçºåÉÜÂçºå»ÔË̶èÂçÍäÃ棳ÃúÌÜ
  • ´Ö¼è²èÁü

ʪ·ï¾ðÊó¤ÏÂåɽŪ¤Ê¤ªÉô²°¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
·úʪÆâ¤ÎÊ̤δּè¤ê¤Ç¤â¶õ¼¼¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤´»Ø̾ʪ·ï¤Î¶õ¼¼ÂÔ¤Á¤Ê¤É¤â¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Þ¤Ç¤ª¿½ÉÕ²¼¤µ¤¤¡£
¢¨¼Ì¿¿¤ä¿Þ¤È¸½¶·¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¸½¶·¤òÍ¥À褵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

7.1Ëü±ß(¶¦±×Èñ:6,600±ß)

Éß/Îé ̵ÎÁ / 1¥ö·î ´Ö¼è¤ê 1K
³¬¿ô 8³¬·ú ¹­¤µ 29.33㎡
ÃÛǯ ÃÛ10ǯ / 2014ǯ06·î ¼ïÊÌ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó
¸òÄÌ JRÂçºå´Ä¾õÀþ¡ÖÊ¡Åç¡×ÅÌÊâ12ʬ
JRÅ쳤ƻËÜÀþµþÅÔÀþ¡ÖÂçºå¡×ÅÌÊâ17ʬ
ºåµÞ¿À¸ÍËÜÀþ¡ÖÃæÄÅ¡×ÅÌÊâ13ʬ
½»½ê Âçºå»ÔË̶èÂçÍäÃæ

JRÂçºå´Ä¾õÀþ¡ÖÊ¡Åç±Ø¡× ÅÌÊâ12ʬ

´Ö¼è²èÁü

ʪ·ï²èÁü

ʪ·ï¾ðÊó¤ÏÂåɽŪ¤Ê¤ªÉô²°¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
·úʪÆâ¤ÎÊ̤δּè¤ê¤Ç¤â¶õ¼¼¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤´»Ø̾ʪ·ï¤Î¶õ¼¼ÂÔ¤Á¤Ê¤É¤â¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Þ¤Ç¤ª¿½ÉÕ²¼¤µ¤¤¡£
¢¨¼Ì¿¿¤ä¿Þ¤È¸½¶·¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¸½¶·¤òÍ¥À褵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

´ðËܾðÊó

¹½¡¡Â¤RC ´°À®Æü2014/06 ³¬ÁØ/¸Í¿ô8³¬·ú/-
½êºßÃÏÂçºå»ÔË̶èÂçÍäÃ棳ÃúÌÜ
¥¢¥¯¥»¥¹JRÂçºå´Ä¾õÀþ¡ÖÊ¡Åç±Ø¡× ÅÌÊâ12ʬ
½×¹©²ñ¼Ò¡¼ »ö¶È¼ç¡¼
´ÉÍý²ñ¼Ò¡¼ ´ÉÍý·ÁÂÖ¡¼
ÅÚÃϸ¢Íø¡¼ ´ÉÍý¿Í¡¼
¹½¡¡Â¤RC
´°À®Æü2014/06
³¬ÁØ/¸Í¿ô8³¬·ú/-
½êºßÃÏÂçºå»ÔË̶èÂçÍäÃ棳ÃúÌÜ
¥¢¥¯¥»¥¹JRÂçºå´Ä¾õÀþ¡ÖÊ¡Åç±Ø¡× ÅÌÊâ12ʬ
½×¹©²ñ¼Ò¡¼
»ö¶È¼ç¡¼
´ÉÍý²ñ¼Ò¡¼
´ÉÍý·ÁÂÖ¡¼
ÅÚÃϸ¢Íø¡¼
´ÉÍý¿Í¡¼

JRÂçºå´Ä¾õÀþ¡ÖÊ¡Åç±Ø¡× ÅÌÊâ12ʬ

ʪ·ïÀßÈ÷

¥­¥Ã¥Á¥ó/¥Ð¥¹¡¦¥È¥¤¥ì ¥·¥¹¥Æ¥à¥­¥Ã¥Á¥ó¡¢µëÅò¡¢ÄÉʲµ¡Ç½¡¢¥·¥ã¥ï¡¼ÉÕÀöÌ̲½¾ÑÂæ¡¢²¹¿åÀö¾ôÊغ¡¢Íá¼¼´¥Á絡¡¢ÀöÌ̽êÆÈΩ¡¢¥Ð¥¹¡¦¥È¥¤¥ìÊÌ¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¡¢¥¬¥¹¥³¥ó¥í¡¢¥³¥ó¥í(Æó¸ý)
¤ªÉô²°¤ÎÀßÈ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹ BS¥¢¥ó¥Æ¥Ê¡¢³ÑÉô²°¡¢¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡¢¥·¥å¡¼¥º¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¡¢¼¼ÆâÀöÂõµ¡ÃÖ¤­¾ì¡¢¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°
¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£ ËÉÈÈ¥«¥á¥é¡¢¥ª¡¼¥È¥í¥Ã¥¯¡¢TV¥É¥¢¥Û¥ó
¶¦ÍÑ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î
ÆÃħ¡¦ÀßÈ÷
ÂðÇۥܥ寥¹¡¢ÃóÎؾ줢¤ê¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ¤­¡¢ÊݾڿÍÉÔÍס¢¿åÆ»(¸ø±Ä)¡¢¥¬¥¹(ÅÔ»Ô)¡¢ÇÓ¿å(²¼¿å)¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿Í­¡¢É߶â¤Ê¤·
È÷¹Í ¡Ý

ʪ·ï³µÍ×

£â£ò£é£ó£á¡¡£æ£å£ì£é£ú

7.1Ëü±ß (¶¦±×Èñ¡§6,600±ß)

Éß̵ÎÁ Îé1¥ö·î

´Ö¼è¤ê / ¹­¤µ 1K / 29.33㎡ ½êºß³¬¿ô 3³¬ ¸þ¤­ ÆîÅì
Ãó¼Ö¾ì ̵ / ¡Ý Êݸ± Í× 20,000±ß ·ÀÌó´ü´Ö 2ǯ
Êݾڲñ¼Ò ²ÃÆþÍ× ¥Ï¥¦¥¹¥ê¡¼¥Ö³ô¼°²ñ¼Ò ÍøÍÑÎÁ·ÀÌó»þÊݾڰÑÂ÷ÎÁ¡§2.2Ëü/·î³ÛÊݾڰÑÂ÷ÎÁ¡§ÄÂÎÁÁí³Û¤Î2.2¡óËô¤Ï5.5¡ó ¥Ú¥Ã¥È²Ä¤Ï2.5Ëü/2.5¡ó
¤½¤Î¾·ÐÈñ ¼ýǼ¼ê¿ôÎÁ 170±ß¡¢£²£´»þ´Ö¥µ¥Ý¡¼¥ÈÈñ 330±ß
È÷¹Í ¡ÝÂçºå»ÔË̶èÂçÍäÃæ¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ʪ·ï¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»ÈÖ¹æS7833437
´Ö¼è¤ê / ¹­¤µ 1K / 29.33㎡
½êºß³¬¿ô 3³¬
¸þ¤­ ÆîÅì
Ãó¼Ö¾ì ̵ / ¡Ý
Êݸ± Í× 20,000±ß
·ÀÌó´ü´Ö 2ǯ
Êݾڲñ¼Ò ²ÃÆþÍ× ¥Ï¥¦¥¹¥ê¡¼¥Ö³ô¼°²ñ¼Ò ÍøÍÑÎÁ·ÀÌó»þÊݾڰÑÂ÷ÎÁ¡§2.2Ëü/·î³ÛÊݾڰÑÂ÷ÎÁ¡§ÄÂÎÁÁí³Û¤Î2.2¡óËô¤Ï5.5¡ó ¥Ú¥Ã¥È²Ä¤Ï2.5Ëü/2.5¡ó
¤½¤Î¾·ÐÈñ ¼ýǼ¼ê¿ôÎÁ 170±ß¡¢£²£´»þ´Ö¥µ¥Ý¡¼¥ÈÈñ 330±ß
È÷¹Í ¡ÝÂçºå»ÔË̶èÂçÍäÃæ¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ʪ·ï¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»ÈÖ¹æS7833437

brisa¡¡feliz ¤Î¼þÊÕ»ÜÀß

  • ¥Þ¥ë¥·¥²ÂçÍäŹ
  • ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥ÈÂçÍäËÌ°ìÃúÌÜŹ
  • ¥­¥ê¥óƲ Èî¸å¶¶Å¹
  • ±ÊÅİ屡
  • ÂçºåÀ¾Í¹ÊضÉ
  • »°°æ½»Í§¶ä¹Ô ÂçºåÀ¾»ÙŹ

¼þÊÕ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤äΩÃϴĶ­¤òʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë

¤³¤Îʪ·ï¤Ø¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

²áµî¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤¿¡Ö£â£ò£é£ó£á¡¡£æ£å£ì£é£ú¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ªÌä¹ç¤»Å¹ÊÞ
¤ªÌä¹ç¤»ÆâÍÆɬ¿Ü
  • (ºÇ¤â½Å»ë¤¹¤ë¾ò·ï¡§
¤½¤Î¾¡§
¤ªÌ¾Á°É¬¿Ü
¤´Ï¢ÍíÀèɬ¿Ü
¤É¤Á¤é¤«1¤Ä¤À¤±¤Ç¤âOK
  • ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§
  • ÅÅÏÃÈֹ桧
¤½¤Î¾Ǥ°Õ

¤´ÍèŹ¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö¤´ÍèŹ¿Í¿ô¡×¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Åö¼Ò¤Î¡Ö¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Öbrisa¡¡feliz¡×¤Î¼è¤ê°·¤¤Å¹ÊÞ

ʪ·ïÈÖ¹æ S7833437 ¥µ¥¤¥È̾ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó
ʪ·ïÈÖ¹æ S7833437
¥µ¥¤¥È̾ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó

¢¨ÅÅÏäǤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎºÝ¤Ï¡¢¥µ¥¤¥È̾¤Èʪ·ïÈÖ¹æ¤ò¤ªÅÁ¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ºÇ¿·¤Î¶õ¼¼³Îǧ¡¢ÆâÍ÷´õ˾¡¢¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤òÃΤꤿ¤¤¡¢»÷¤¿Êª·ï¤òõ¤·¤¿¤¤¡¢¤Ê¤É¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£

BRUNOÉÔÆ°»º³ô¼°²ñ¼Ò
¥¨¥¤¥Ö¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¦¤Ä¤Ü¸ø±àÁ°Å¹

ŹÊÞ³°´Ñ

½êºßÃÏÃÏ¿Þ
Âçºå»ÔÀ¾¶èµþÄ®ËÙ1-10-21

¥¢¥¯¥»¥¹
Ãϲ¼Å´»Í¥Ä¶¶Àþ Èî¸å¶¶±Ø7Èֽиý¤è¤êÆîÀ¾¤ØÅÌÊâ3ʬ

06-6459-4555

Âçºå»ÔÀ¾¶è¤òÃæ¿´¤ËÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó¡¦Ê¬¾ùÄÂÂß¡¦¹âµéÄÂÂß¡¦Ãæ¸Å¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¦ÂߏÊÞ¡¦Âß»ö̳½ê¤Î¤ªÃµ¤·¤Ï¡¢¿Ù¸ø±à¤Î¶á¤¯¤ËŹÊÞ¤ò¹½¤¨¤ë¥¨¥¤¥Ö¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Èî¸å¶¶¤¦¤Ä¤Ü¸ø±àÁ°Å¹¤Ë¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª


Ʊ¤¸·úʪ¤ÎÄÂÂßʪ·ï°ìÍ÷¡Ê1·ï¡Ë

²ÈÄ É߶â/Îé¶â ´Ö¼è¤ê/ÌÌÀÑ ½êºß³¬

7.9Ëü±ß

¶¦6,600±ß

Éß-

Îé120,000±ß

1DK
29.89㎡

7³¬

¾ÜºÙ¤Ø

7.9Ëü±ß ¶¦6,600±ß

Éß-¡¡Îé120,000±ß

1DK / 29.89㎡ / 7³¬

¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

²áµî¤Î²ÈÄÂÁê¾ìÎã(¢¨¸½ºß¡¢Ê罸¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó)

²ÈÄ ¶¦±×Èñ ´Ö¼è¤ê ÀìÍ­ÌÌÀÑ ½êºßÃÏ
Ê罸»öÎã
7.2Ëü±ß 6,600±ß 1K 29.33㎡ 7³¬ Ê罸»þ¤Î¾ðÊó
7.2Ëü±ß
¶¦6,600±ß

1K (29.33㎡) / 7³¬

Ê罸»þ¤Î¾ðÊó

7.5Ëü±ß 6,600±ß 1K 29.33㎡ 5³¬ Ê罸»þ¤Î¾ðÊó
7.5Ëü±ß
¶¦6,600±ß

1K (29.33㎡) / 5³¬

Ê罸»þ¤Î¾ðÊó

7.1Ëü±ß 6,600±ß 1K 29.33㎡ 3³¬ Ê罸»þ¤Î¾ðÊó
7.1Ëü±ß
¶¦6,600±ß

1K (29.33㎡) / 3³¬

Ê罸»þ¤Î¾ðÊó

7.2Ëü±ß 6,600±ß 1K 29.33㎡ 2³¬ Ê罸»þ¤Î¾ðÊó
7.2Ëü±ß
¶¦6,600±ß

1K (29.33㎡) / 2³¬

Ê罸»þ¤Î¾ðÊó

¥í¥°¥¤¥ó¡¦¿·µ¬²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ç¡¢²áµî²ÈÄÂÁê¾ì¤ä¾Ü¤·¤¤¾ò·ï¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢²ñ°÷ÍͤÀ¤±¤Ë¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ë²ñ°÷¸ÂÄêʪ·ï²ñ°÷Í͸ÂÄꡪÈó¸ø³«Êª·ï¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

²áµî¤Î´Ö¼è¤ê¤ä¤½¤Î¾Îà»÷¤Î¤ªÉô²°Åù¡¢¤ªÃµ¤·¤Îʪ·ï¤Î¤´´õ˾¤ä ÄÂÂßÊ罸ʪ·ï¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤òÁÇÁ᤯¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ÄÂÂßÊ罸¡ª¤ªÅÅÏäǤΤªÌ䤤¹ç¤»
  • ¥¨¥¤¥Ö¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¦¤Ä¤Ü¸ø±àÁ°Å¹ 06-6459-4555
 

¡Ö£â£ò£é£ó£á¡¡£æ£å£ì£é£ú¡×½êÍ­¼ÔÍͤØ

ÇäµÑººÄꡦ²ÈĺºÄê¤Ç»ñ»º²ÁÃͤò³Îǧ¤·¤¿¤¤Êý
ÇäµÑ¡¦½»¤ßÂؤ¨¡¦ÄÂÂß´ÉÍý¤Î¤´ÁêÃ̤¬¤·¤¿¤¤Êý

¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Îʪ·ï

AlivisËÌÇßÅÄ

ÄÂÎÁ8.9Ëü±ß ¡Á
ÈÎÇä²Á³Ê-

´Ö¼è 1DK ¡Á
ÃÛǯ·î 2024/06¡Ê ¿·ÃÛ¡Ë
Osaka MetroëĮÀþ¡ÖÅ·¿À¶¶¶ÚÏ»ÃúÌܱء×ÅÌÊâ11ʬ

En Nakazaki

ÄÂÎÁ15.7Ëü±ß ¡Á
ÈÎÇä²Á³Ê-

´Ö¼è 1LDK ¡Á
ÃÛǯ·î 2024/11¡Ê ¿·ÃÛ¡Ë
Osaka MetroëĮÀþ¡ÖÃæºêÄ®±Ø¡×ÅÌÊâ5ʬ

¥Ñ¡¼¥¯¥Ê¡¼¥É¿·ÇßÅÄ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥Ñ¥ì¥¹

ÄÂÎÁ21.5Ëü±ß ¡Á
ÈÎÇä²Á³Ê-

´Ö¼è 2LDK ¡Á
ÃÛǯ·î 2020/03¡Ê ÃÛ4ǯ¡Ë
JRÂçºå´Ä¾õÀþ¡ÖÊ¡Åç±Ø¡×ÅÌÊâ12ʬ

¥¢¡¼¥Ð¥Í¥Ã¥¯¥¹ÇßÅÄÃæºêÄ®­¶

ÄÂÎÁ11.9Ëü±ß ¡Á
ÈÎÇä²Á³Ê-

´Ö¼è 1LDK ¡Á
ÃÛǯ·î 2024/09¡Ê ¿·ÃÛ¡Ë
Osaka MetroëĮÀþ¡ÖÃæºêÄ®±Ø¡×ÅÌÊâ5ʬ


ʪ·ï¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹

¤ªÌòΩ¤Á¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä

ÄÂÂß¡¦ÇäÇ㡦»ö¶ÈÍÑ¡¦À¸³è¾ðÊó¤Ê¤É¡¢¤ªÉô²°¤äÉÔÆ°»º¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊó¤ò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡ª

 

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¤´ÁêÃ̤ϡ¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡ª

ÄÂÂß¡¦ÇäÇã¤Îʪ·ïõ¤·¤«¤é´ÉÍý¡¦ÇäµÑ¤Þ¤Ç¡¢ÉÔÆ°»º¤Ë´Ø¤¹¤ë¤¢¤é¤æ¤ë¤´ÁêÃ̤ˤª±þ¤¨Ãפ·¤Þ¤¹¡ª