0

¥Õ¥¡¥¹¥Æ¡¼¥ÈÂçºå¥É¡¼¥à¥é¥¤¥º(ʪ·ïÈֹ桧S9801152)

¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê

  • ¨Æþµï²Ä
  • ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È̵ÎÁ²Ä
  • É߶â¤Ê¤·
  • ̵ÎÁ¥ª¥ó¥é¥¤¥óÁêÃ̲Ä

½é´üÈñÍѤ¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

½é´üÈñÍѤòʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë

²ÈÄÂ
¶¦±×Èñ
5.3Ëü±ß
10,000±ß
É߶â¡ÊÊݾڶâ¡Ë ̵ÎÁ ´Ö¼è¤ê / ¹­¤µ 1K / 22.18㎡
Îé¶â / ½þµÑ 63,970±ß / -- ¸þ¤­ ÆîÀ¾
´°À®Ç¯·î ÃÛ5ǯ¡Ê2019/07´°À®¡Ë ·úʪ¼ïÊÌ
ʪ·ï¹½Â¤
¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó
RC
³¬ / ³¬·ú 2³¬ / 11³¬·ú
¸òÄÌ ºå¿À¤Ê¤ó¤ÐÀþ¡Ö¶å¾ò¡×ÅÌÊâ2ʬ
Osaka MetroÃæ±ûÀþ¡Ö¶å¾ò¡×ÅÌÊâ7ʬ
ºå¿À¤Ê¤ó¤ÐÀþ¡Ö¥É¡¼¥àÁ°¡×ÅÌÊâ8ʬ
½êºßÃÏ ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÀ¾¶è¶å¾òÆÃúÌÜ
  • ´Ö¼è²èÁü

ʪ·ï¾ðÊó¤ÏÂåɽŪ¤Ê¤ªÉô²°¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
·úʪÆâ¤ÎÊ̤δּè¤ê¤Ç¤â¶õ¼¼¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤´»Ø̾ʪ·ï¤Î¶õ¼¼ÂÔ¤Á¤Ê¤É¤â¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Þ¤Ç¤ª¿½ÉÕ²¼¤µ¤¤¡£
¢¨¼Ì¿¿¤ä¿Þ¤È¸½¶·¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¸½¶·¤òÍ¥À褵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

5.3Ëü±ß(¶¦±×Èñ:10,000±ß)

Éß/Îé ̵ÎÁ / 63,970±ß ´Ö¼è¤ê 1K
³¬¿ô 11³¬·ú ¹­¤µ 22.18㎡
ÃÛǯ ÃÛ5ǯ / 2019ǯ07·î ¼ïÊÌ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó
¸òÄÌ ºå¿À¤Ê¤ó¤ÐÀþ¡Ö¶å¾ò¡×ÅÌÊâ2ʬ
Osaka MetroÃæ±ûÀþ¡Ö¶å¾ò¡×ÅÌÊâ7ʬ
ºå¿À¤Ê¤ó¤ÐÀþ¡Ö¥É¡¼¥àÁ°¡×ÅÌÊâ8ʬ
½»½ê Âçºå»ÔÀ¾¶è¶å¾òÆî

ºå¿À¤Ê¤ó¤ÐÀþ¡Ö¶å¾ò±Ø¡× ÅÌÊâ2ʬ

¼¡²ó¹¹¿·Í½Äê¤Þ¤Ç»Ä¤êÌó12Æü12»þ´Ö12ʬ12ÉÃ

´Ö¼è²èÁü

ʪ·ï²èÁü

ʪ·ï¾ðÊó¤ÏÂåɽŪ¤Ê¤ªÉô²°¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
·úʪÆâ¤ÎÊ̤δּè¤ê¤Ç¤â¶õ¼¼¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤´»Ø̾ʪ·ï¤Î¶õ¼¼ÂÔ¤Á¤Ê¤É¤â¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Þ¤Ç¤ª¿½ÉÕ²¼¤µ¤¤¡£
¢¨¼Ì¿¿¤ä¿Þ¤È¸½¶·¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¸½¶·¤òÍ¥À褵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

´ðËܾðÊó

¹½¡¡Â¤RC ´°À®Æü2019/07 ³¬ÁØ/¸Í¿ô11³¬·ú/40¸Í
½êºßÃÏÂçºå»ÔÀ¾¶è¶å¾òÆÃúÌÜ
¥¢¥¯¥»¥¹ºå¿À¤Ê¤ó¤ÐÀþ¡Ö¶å¾ò±Ø¡× ÅÌÊâ2ʬ
¹½¡¡Â¤RC
´°À®Æü2019/07
³¬ÁØ/¸Í¿ô11³¬·ú/40¸Í
½êºßÃÏÂçºå»ÔÀ¾¶è¶å¾òÆÃúÌÜ
¥¢¥¯¥»¥¹ºå¿À¤Ê¤ó¤ÐÀþ¡Ö¶å¾ò±Ø¡× ÅÌÊâ2ʬ

ºå¿À¤Ê¤ó¤ÐÀþ¡Ö¶å¾ò±Ø¡× ÅÌÊâ2ʬ

ʪ·ïÀßÈ÷

¥­¥Ã¥Á¥ó/¥Ð¥¹¡¦¥È¥¤¥ì ¥·¥¹¥Æ¥à¥­¥Ã¥Á¥ó¡¢µëÅò¡¢¥·¥ã¥ï¡¼ÉÕÀöÌ̲½¾ÑÂæ¡¢²¹¿åÀö¾ôÊغ¡¢Íá¼¼´¥Á絡¡¢ÀöÌ̽êÆÈΩ¡¢¥Ð¥¹ÀìÍÑ¡¢¥Ð¥¹¡¦¥È¥¤¥ìÊÌ¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¡¢¥¬¥¹¥³¥ó¥í¡¢¥³¥ó¥í(Æó¸ý)
¤ªÉô²°¤ÎÀßÈ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹ CATV¡¢CS¥¢¥ó¥Æ¥Ê¡¢BS¥¢¥ó¥Æ¥Ê¡¢¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡¢¥·¥å¡¼¥º¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¡¢¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÂбþ(¸÷¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼)¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È»ÈÍÑÎÁ̵ÎÁ
¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£ ËÉÈÈ¥«¥á¥é¡¢¥ª¡¼¥È¥í¥Ã¥¯¡¢TV¥É¥¢¥Û¥ó
¶¦ÍÑ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î
ÆÃħ¡¦ÀßÈ÷
¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ¤­¡¢¿åÆ»(¸ø±Ä)¡¢¥¬¥¹(ÅÔ»Ô)¡¢ÇÓ¿å(²¼¿å)¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿Í­¡¢É߶â¤Ê¤·
È÷¹Í ¡Ý

ʪ·ï³µÍ×

¥Õ¥¡¥¹¥Æ¡¼¥ÈÂçºå¥É¡¼¥à¥é¥¤¥º

5.3Ëü±ß (¶¦±×Èñ¡§10,000±ß)

Éß̵ÎÁ Îé63,970±ß

´Ö¼è¤ê / ¹­¤µ 1K / 22.18㎡ ½êºß³¬¿ô 2³¬ ¸þ¤­ ÆîÀ¾
Ãó¼Ö¾ì ̵ / ¡Ý Êݸ± Í× 11,000±ß Æþµï²ÄǽÆü ¨»þ
·ÀÌó´ü´Ö 2ǯ Êݾڲñ¼Ò ²ÃÆþÍ× ³ô¼°²ñ¼Ò¥¨¥Ý¥¹¥«¡¼¥É ÍøÍÑÎÁ½é²ó·ÀÌó»þ¡§50%¡¢¹¹¿·»þ¡§5,400¡¢·î³Û¡§1.5%
¤½¤Î¾·ÐÈñ ¡Ý
È÷¹Í ¡Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È̵ÎÁ¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó
¹¹¿·Æü [¾ðÊ󹹿·Æü]:2024/07/03 [¹­¹ð¹¹¿·Í½ÄêÆü]:2024/07/17
ʪ·ï¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»ÈÖ¹æS9801152
´Ö¼è¤ê / ¹­¤µ 1K / 22.18㎡
½êºß³¬¿ô 2³¬
¸þ¤­ ÆîÀ¾
Ãó¼Ö¾ì ̵ / ¡Ý
Êݸ± Í× 11,000±ß
Æþµï²ÄǽÆü ¨»þ
·ÀÌó´ü´Ö 2ǯ
Êݾڲñ¼Ò ²ÃÆþÍ× ³ô¼°²ñ¼Ò¥¨¥Ý¥¹¥«¡¼¥É ÍøÍÑÎÁ½é²ó·ÀÌó»þ¡§50%¡¢¹¹¿·»þ¡§5,400¡¢·î³Û¡§1.5%
¤½¤Î¾·ÐÈñ ¡Ý
È÷¹Í ¡Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È̵ÎÁ¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó
¹¹¿·Æü [¾ðÊ󹹿·Æü]:2024/07/03 [¹­¹ð¹¹¿·Í½ÄêÆü]:2024/07/17
ʪ·ï¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»ÈÖ¹æS9801152

¥Õ¥¡¥¹¥Æ¡¼¥ÈÂçºå¥É¡¼¥à¥é¥¤¥º ¤Î¼þÊÕ»ÜÀß

  • ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡§¥Õ¥©¥ì¥ªÂçºå¥É¡¼¥à¥·¥Æ¥£¤Þ¤Ç543m
  • ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡§¥¤¥ª¥ó¥â¡¼¥ëÂçºå¥É¡¼¥à¥·¥Æ¥£¤Þ¤Ç562m
  • ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡§¥¹¡¼¥Ñ¡¼¶Ì½Ð¶å¾òŹ¤Þ¤Ç401m
  • ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡§¥Ë¥Ã¥³¡¼ÇȽüŹ¤Þ¤Ç1279m
  • ¥³¥ó¥Ó¥Ë¡§¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥óÂçºå¥Ê¥¤¥ó¥â¡¼¥ë¶å¾òŹ¤Þ¤Ç234m
  • ¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¡§¥Þ¥Ä¥â¥È¥­¥è¥·¶å¾òŹ¤Þ¤Ç270m
  • ¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¡§¥¹¥®Ìô¶É¶å¾òŹ¤Þ¤Ç487m
  • ¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¡§¥¸¥ã¥Ñ¥ó¹ÁÇȽüŹ¤Þ¤Ç897m
  • ɱ¡¡§¼Ò²ñË¡¿ÍÆüËܳ¤°÷ÙպѲñÂçºåÙպѲñɱ¡¤Þ¤Ç798m
  • ͹Êضɡ§ÂçºåËÜÅÄ͹ÊضɤޤÇ861m
  • Ìò½ê¡§Âçºå»ÔÀ¾¶èÌò½ê¤Þ¤Ç1326m
  • ¿Þ½ñ´Û¡§Âçºå»ÔΩÃæ±û¿Þ½ñ´Û¤Þ¤Ç1255m

¼þÊÕ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤äΩÃϴĶ­¤òʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë

¤³¤Îʪ·ï¤Ø¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¡Ö¥Õ¥¡¥¹¥Æ¡¼¥ÈÂçºå¥É¡¼¥à¥é¥¤¥º¡×¤ÎÀßÈ÷¤ä½é´üÈñÍѤˤĤ¤¤Æ¤Ê¤É¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ªÌä¹ç¤»Å¹ÊÞ
¤ªÌä¹ç¤»ÆâÍÆɬ¿Ü
  • (ºÇ¤â½Å»ë¤¹¤ë¾ò·ï¡§
¤½¤Î¾¡§
¤ªÌ¾Á°É¬¿Ü
¤´Ï¢ÍíÀèɬ¿Ü
¤É¤Á¤é¤«1¤Ä¤À¤±¤Ç¤âOK
  • ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§
  • ÅÅÏÃÈֹ桧
¤½¤Î¾Ǥ°Õ

¤´ÍèŹ¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö¤´ÍèŹ¿Í¿ô¡×¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Åö¼Ò¤Î¡Ö¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 

¡Ö¥Õ¥¡¥¹¥Æ¡¼¥ÈÂçºå¥É¡¼¥à¥é¥¤¥º¡×¤Î¼è¤ê°·¤¤Å¹ÊÞ

ʪ·ïÈÖ¹æ S9801152 ¥µ¥¤¥È̾ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó
ʪ·ïÈÖ¹æ S9801152
¥µ¥¤¥È̾ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó

¢¨ÅÅÏäǤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎºÝ¤Ï¡¢¥µ¥¤¥È̾¤Èʪ·ïÈÖ¹æ¤ò¤ªÅÁ¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ºÇ¿·¤Î¶õ¼¼³Îǧ¡¢ÆâÍ÷´õ˾¡¢¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤òÃΤꤿ¤¤¡¢»÷¤¿Êª·ï¤òõ¤·¤¿¤¤¡¢¤Ê¤É¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£

BRUNOÉÔÆ°»º³ô¼°²ñ¼Ò
¥¨¥¤¥Ö¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Èî¸å¶¶¤¦¤Ä¤Ü¸ø±àÁ°Å¹

ŹÊÞ³°´Ñ

½êºßÃÏÃÏ¿Þ
Âçºå»ÔÀ¾¶èµþÄ®ËÙ1-10-21

¥¢¥¯¥»¥¹
Ãϲ¼Å´»Í¥Ä¶¶Àþ Èî¸å¶¶±Ø7Èֽиý¤è¤êÆîÀ¾¤ØÅÌÊâ3ʬ

06-6459-4555

Âçºå»ÔÀ¾¶è¤òÃæ¿´¤ËÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó¡¦Ê¬¾ùÄÂÂß¡¦¹âµéÄÂÂß¡¦Ãæ¸Å¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¦ÂߏÊÞ¡¦Âß»ö̳½ê¤Î¤ªÃµ¤·¤Ï¡¢¿Ù¸ø±à¤Î¶á¤¯¤ËŹÊÞ¤ò¹½¤¨¤ë¥¨¥¤¥Ö¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Èî¸å¶¶¤¦¤Ä¤Ü¸ø±àÁ°Å¹¤Ë¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª


Ʊ¤¸·úʪ¤ÎÄÂÂßʪ·ï°ìÍ÷¡Ê1·ï¡Ë

²ÈÄ É߶â/Îé¶â ´Ö¼è¤ê/ÌÌÀÑ ½êºß³¬

5.3Ëü±ß

¶¦10,000±ß

Éß-

Îé63,970±ß

1K
22.18㎡
2³¬

¾ÜºÙ¤Ø

5.3Ëü±ß ¶¦10,000±ß

Éß-¡¡Îé63,970±ß

1K / 22.18㎡ / 2³¬

¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

²áµî¤Î²ÈÄÂÁê¾ìÎã(¢¨¸½ºß¡¢Ê罸¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó)

²ÈÄ ¶¦±×Èñ ´Ö¼è¤ê ÀìÍ­ÌÌÀÑ ½êºßÃÏ
Ê罸»öÎã
5.7Ëü±ß 10,000±ß 1K 22.18㎡ 10³¬ Ê罸»þ¤Î¾ðÊó
5.7Ëü±ß
¶¦10,000±ß

1K (22.18㎡) / 10³¬

Ê罸»þ¤Î¾ðÊó

5.6Ëü±ß 10,000±ß 1K 22.18㎡ 7³¬ Ê罸»þ¤Î¾ðÊó
5.6Ëü±ß
¶¦10,000±ß

1K (22.18㎡) / 7³¬

Ê罸»þ¤Î¾ðÊó

5.6Ëü±ß 10,000±ß 1K 22.18㎡ 10³¬ Ê罸»þ¤Î¾ðÊó
5.6Ëü±ß
¶¦10,000±ß

1K (22.18㎡) / 10³¬

Ê罸»þ¤Î¾ðÊó

5.4Ëü±ß 10,000±ß 1K 22.18㎡ 2³¬ Ê罸»þ¤Î¾ðÊó
5.4Ëü±ß
¶¦10,000±ß

1K (22.18㎡) / 2³¬

Ê罸»þ¤Î¾ðÊó

¥í¥°¥¤¥ó¡¦¿·µ¬²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ç¡¢²áµî²ÈÄÂÁê¾ì¤ä¾Ü¤·¤¤¾ò·ï¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢²ñ°÷ÍͤÀ¤±¤Ë¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ë²ñ°÷¸ÂÄêʪ·ï²ñ°÷Í͸ÂÄꡪÈó¸ø³«Êª·ï¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

²áµî¤Î´Ö¼è¤ê¤ä¤½¤Î¾Îà»÷¤Î¤ªÉô²°Åù¡¢¤ªÃµ¤·¤Îʪ·ï¤Î¤´´õ˾¤ä ÄÂÂßÊ罸ʪ·ï¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤òÁÇÁ᤯¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ÄÂÂßÊ罸¡ª¤ªÅÅÏäǤΤªÌ䤤¹ç¤»
  • ¥¨¥¤¥Ö¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Èî¸å¶¶¤¦¤Ä¤Ü¸ø±àÁ°Å¹ 06-6459-4555
 

¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Îʪ·ï

¥ê¥Ó¥ª¥ì¥¾¥ó¿Ù¸ø±à

ÄÂÎÁ9.9Ëü±ß ¡Á
ÈÎÇä²Á³Ê-

´Ö¼è 1DK ¡Á
ÃÛǯ·î 2023/12¡Ê ¿·ÃÛ¡Ë
Osaka Metro»Í¤Ä¶¶Àþ¡ÖÈî¸å¶¶±Ø¡×ÅÌÊâ7ʬ

¥¢¡¼¥Ð¥Í¥Ã¥¯¥¹¿·Ä®­¶

ÄÂÎÁ9.7Ëü±ß ¡Á
ÈÎÇä²Á³Ê-

´Ö¼è 1DK ¡Á
ÃÛǯ·î 2024/06¡Ê ¿·ÃÛ¡Ë
Osaka MetroĹËÙÄḫÎÐÃÏÀþ¡ÖÀ¾Ä¹Ëٱء×ÅÌÊâ3ʬ

¥×¥ì¥ß¥¹¥È¥¿¥ï¡¼¿ÙËÜÄ®

ÄÂÎÁ17.5Ëü±ß ¡Á
ÈÎÇä²Á³Ê-

´Ö¼è 1LDK ¡Á
ÃÛǯ·î 2023/02¡Ê ÃÛ1ǯ¡Ë
Osaka Metro»Í¤Ä¶¶Àþ¡ÖËÜÄ®±Ø¡×ÅÌÊâ1ʬ

°¤ÇȺ¥饤¥º¥¿¥ï¡¼¥º¥Õ¥é¥Ã¥°46

ÄÂÎÁ16Ëü±ß ¡Á
ÈÎÇä²Á³Ê-

´Ö¼è 2LDK ¡Á
ÃÛǯ·î 2016/01¡Ê ÃÛ8ǯ¡Ë
Osaka MetroÀéÆüÁ°Àþ¡Ö°¤ÇȺ±ء×ÅÌÊâ2ʬ


ʪ·ï¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹

¤ªÌòΩ¤Á¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä

ÄÂÂß¡¦ÇäÇ㡦»ö¶ÈÍÑ¡¦À¸³è¾ðÊó¤Ê¤É¡¢¤ªÉô²°¤äÉÔÆ°»º¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊó¤ò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡ª

 

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¤´ÁêÃ̤ϡ¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡ª

ÄÂÂß¡¦ÇäÇã¤Îʪ·ïõ¤·¤«¤é´ÉÍý¡¦ÇäµÑ¤Þ¤Ç¡¢ÉÔÆ°»º¤Ë´Ø¤¹¤ë¤¢¤é¤æ¤ë¤´ÁêÃ̤ˤª±þ¤¨Ãפ·¤Þ¤¹¡ª